Kenza Farah Feat Sefyu : Lettre du front

[Sefyu]:
Lettre du front
Ici les combats font rage, déjà plus d'une année passée loin de toi, je ne compte plus le nombre de fois où j'ai relu tes lettres pour y trouver ton soutien. C'est dans ton sourire que je puise la force de me battre, jamais un hiver ne m'a paru aussi froid, un jour je reviendrai. Incha'Allah.

[Kenza]:
Je lis ta lettre et des larmes coulent de mes yeux
Des perles salées roulent sur mes joues
Le papier se froisse sous mes doigts déjà plus d'un an loin de toi
A chacune des lettres du front
Je tremble, j'ai peur, j'ai froid

Je te revois fier en uniforme
Sur le quai de la gare, paré à partir
Tu m'as promis de revenir, j'ai promis de te soutenir
Tu puises la force de te battre dans mes yeux et mon sourire

[Sefyu]:
...

[Kenza]:
Tu me décris ta vie là-bas, au fond des tranchées
Tu parles d'une odeur qui flotte, celle de la mort
Et tu t'étais fait des amis, ils ont disparus aujourd'hui
Tu évites de m'en parler, tu ne veux pas que je me fasse du souci

Tu rêves la nuit de mon visage, d'autres paysages
Dans ton coeur tout est détruit, reste mon image
Nous sommes en plein mois de décembre un second hiver loin de toi
La neige a la couleur du sang, mes mains sont brulées par le froid

[Sefyu]:
J't'écris c'te enième lettre, faut qu'tu comprennes que c'est la dernière car derrière moi les tirs fusent me repoussant vers l'arrière, la guerre n'a pas de barrières j'l'ai appris hier quand une balle s'est logée dans mes artères, j'suis par terre, j'vais partir, j't'embrasse toi, embrasse mes supporters avec la manière et le coeur d'un buldozer j'ai compris qu'au casting de la mort y'a pas qu'la misère qui postule j'emmène ton visage à titre postume

[Kenza]:
Loin de tes yeux les miens ne voient plus rien
Mon coeur ne bat plus sans le rythme du tien
Reviens-moi je t'en prie les souvenirs m'assaillent
Pourquoi donner ta vie sur un champ de bataille

Loin de tes yeux les miens ne voient plus rien
Mon coeur ne bat plus sans le rythme du tien
Reviens-moi je t'en prie les souvenirs m'assaillent
Tu as donné ta vie sur un champ de bataille

[Sefyu]:
Un jour je reviendrai Incha'Allah
# Posté le lundi 26 mai 2008 11:04

If I ever leave this world alive...

If I ever leave this world alive
I'll thank you for all the things you did in my life
If I ever leave this world alive
I'll come back down and sit beside your
feet tonight
Wherever I am you'll always be
More than just a memory
If I ever leave this world alive

If I ever leave this world alive
I'll take on all the sadness
That I left behind
If I ever leave this world alive
The madness that you feel will soon subside
So in a word don't shed a tear
I'll be here when it all gets weird
If I ever leave this world alive

So when in doubt just call my name
Just before you go insane
If I ever leave this world
Hey I may never leave this world
But if I ever leave this world alive

She says I'm okay; I'm alright,
Though you have gone from my life
You said that it would,
Now everything should be all right

She says I'm okay; I'm alright,
Though you have gone from my life
You said that it would,
Now everything should be all right
Yeah should be alright

Traduction :

Si jamais je quitte ce monde vivant
Je te remercierai pour toutes les choses que tu as faite pour moi
Si jamais je quitte ce monde vivant
Je reviendrai et m'asseyerai
A tes pieds ce soir
Où que je sois tu es toujours là
Plus qu'un souvenir
Si jamais je quitte ce monde vivant

Si jamais je quitte ce monde vivant
Je reprendrai toute la tristesse
Que j'ai laissé derrière moi
Si jamais je quitte ce monde vivant
La folie qui t'atteint s'apaisera
Alors en un mot ne verse pas de larme
Je serai là quand tout deviendra étrange
Si jamais je quitte ce monde vivant

Alors quand tu douteras dis juste mon nom
Juste avant de devenir folle
Si jamais je quitte ce monde vivant
Hey, peut-être ne quitterais-je jamais ce monde
Mais si jamais je quitte ce monde vivant

Elle dit c'est cool, tout va bien
Bien que tu sois sorti de ma vie
Tu m'avais prévenue
Maintenant tout devrait bien se passer

Elle dit c'est cool, tout va bien
Bien que tu sois sorti de ma vie
Tu m'avais prévenue
Maintenant tout devrait bien se passer
Ouais, ça devrait bien se passer
# Posté le dimanche 18 mai 2008 09:00
Modifié le vendredi 23 mai 2008 18:08

James Blunt : Same mistake

Tout en me tournant dans mes draps
Et une fois encore je ne peux pas dormir
Je prends la porte et m'approche de la rue
Je regarde les étoiles sous mes pieds
Je me souviens danss mes réalités érronées
Bonjour, Bonjour
Il y a aucun endroit auquel je ne peux acceder
Mon esprit est sal mais
Mon coeur est lourd, ne le montre -t- il pas ?
J'ai perdu la trace qui m'a perdu
Oo oooooooooo
Et donc j'ai envoyé quelques hommes pour se battre, Et un est revenu à mourir à la nuit
Il disait "As-tu vu mon ennemi"
"Il me ressemblait" disait-il
Je me suis donc exposé pour me couper
Et voilà

Oo oooooooooo oooooooo
Je ne demande pas une seconde chance
Je crie aussi fort que je peux
Donne moi une raison, mais ne me laisse pas le choix
Car je referai surement la même erreur
Oo oooooo ooo ooo oo oooo...
Et peut-être qu'un jour nous nous rencontrerons
Et peut-être que nous discuterons au lieu de parler
Ne crois pas les promesses car
Je n'ai gardé aucune promesse
Et mon reflet me dérange
Donc voilà
Oo oooooo ooo ooo oo oooo...
Je ne demande pas une seconde chance
Je crie aussi fort que je peux
Donne moi une raison, mais ne me laisse pas le choix
Car je ferai surement la même erreur (X2)
Oo oooooo ooo ooo oo oooo...
Tout en tournant dans mes draps
Et une fois encore je ne peux pas dormir
Je prends la porte et m'approche de la rue
Je regarde les étoiles
Je regarde les étoiles tomber
Et je me demande ou est-ce que j'ai fait une erreur.
# Posté le dimanche 18 mai 2008 08:48

Chansons du moment

Chansons du moment
Eh bien voila un petit mix des chansons que j'écoute bcp pr l'instant :-)! Je voulais vous les faire partager
# Posté le vendredi 02 mai 2008 06:46

Leona Lewis : Bleeding love

Closed off from love
I didn't need the pain
Once or twice was enough
And it was all in vain
Time starts to pass
Before you know it you're frozen

But something happened
For the very first time with you
My heart melts into the ground
Found something true
And everyone's looking round
Thinking I'm going crazy

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I ...

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Trying hard not to hear
But they talk so loud
Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt
Yet I know that the goal
Is to keep me from falling

But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace
And in this world of loneliness
I see your face
Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe

But I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I ...

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see

I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I ...

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I ...

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open and I ...
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
# Posté le vendredi 02 mai 2008 06:43